1 名前：スティックのり 2006/02/08 00:12 ID:???

誤：ミルフィーユ
正：ミルフイユ

誤：ボージョレー・ヌーボー等
正：ボジョレ・ヌボー

2 名前：匿名魔王 2006/02/08 00:35 ID:QGMP66LQ

>>1
知らなかった・・・

3 名前：匿名魔王 2006/02/08 00:48 ID:???

メイド
メード

新聞記事なんかではメード喫茶と書かれていたりするんでそれが正式？
アキバ系雑誌ではほぼ100％メイド。 ネット上でもメイド。

4 名前：匿名魔王 2006/02/08 01:06 ID:???

>>2
これ両方ともフランス語だね
ミルフィーユだと「千人の娘」て意味になる(笑)多っ。
あと、仏語には長音はほとんど無いから、むやみやたらと伸ばさないんだよ。

5 名前：天 2006/02/08 15:38 ID:lKfaeP65

正：３ダース
誤：サンダース（ポケモン）

6 名前：鶏ドリア 2006/02/09 18:08 ID:czUPsbuB

正：シャイン（shineの英語読み）
誤：シネ（shineのヘボン式ローマ字読み）

7 名前：匿名魔王 2006/02/09 23:56 ID:gZ4wY7H2

>>3
メイドで合ってるんじゃね？

8 名前：ユタ 2006/02/10 00:08 ID:rvGFZTMB

本来はメードだけどメイドとも言う。
確か英語ではmaidと記述し意味はお手伝い。

9 名前：匿名魔王 2006/05/12 00:38 ID:???

0

10 名前：新規参入 ◆EMgbhZg2 2006/08/12 11:54 ID:sZXyP2HB

1.
正：イラクでロケット弾が…
誤：イラクでロケット団が…

2.
正：ヤマブキシティでロケット団が…
誤：ヤマブキシティでロケット弾が…

11 名前：新規参入 ◆EMgbhZg2 2006/08/13 18:48 ID:bdI8SjBR

正：テポドン発射
誤：デポコン発射

12 名前：新規参入 ◆EMgbhZg2 2006/08/14 14:01 ID:rzByrcAC

関係ないけどぬるぽ

- Flash CGI/Mini Thread Version 3.31β -